2 摔跤选手们受伤
重要程度:★★★
这一段群像最后,是摔跤手们的特写。我们可以看到受伤的摔跤手,某种程度上也说明了这是一项危险的运动,和后面妈妈担心姐妹俩受伤有所对应。
3 父亲的心疼
重要程度:★★★★★
对两个女儿开始摔跤手训练后,父亲变成了一个魔鬼教练,好像一心只想马上培养出两个摔跤冠军,而毫不在乎女儿训练是否痛苦。
但真的是这样吗?
有一个很重要的片段被删了。
在原版28分钟时,删除了大概1分30秒左右,内容为珀尕夜里看望两个筋疲力尽的女儿,背对妻子说出自己的内疚。这个细节,透露了爸爸内心对女儿的不忍和心疼。
妈妈也跟着进来,指责爸爸说,(你这样训练女儿)我搞不懂你在做什么。
爸爸背对妻子,说出自己的内疚:
4 村民的嘲笑
重要程度:★★★
在原版32分27秒后,村民对女人当摔跤手的评论、嘲笑珀尕一家。爸爸按照自己的计划天天训练女儿。与此同时,村民们纷纷嘲笑,觉得女人不可能成为摔跤手,而应该呆在厨房里。
爸爸和吉塔姐妹俩要战胜的,就是这些排山倒海的舆论,还有这些陈腐的偏见。
5 “我女儿选他们”
重要程度:★★★★★
因为村民们指指点点,妈妈也开始担心女儿们以后会嫁不出去。
爸爸却很自豪地反击:
“我将会培养出两个非常伟大的女儿他们没有资格来挑选我女儿而是我女儿来挑选他们”。是父亲开启了她们另一种精彩的人生。
6 剪头发片段
重要程度:★★★★
在原版35分45秒后,删除了大概30秒左右,两个女儿被剪掉头发,遭到村民们更大的耻笑。爸爸的兄弟看不下去,跑来质问。珀尕给予的回应:“任何妨碍摔跤的事物,我都要排除它。”
7 剪头发被嘲笑片段
重要程度:★★★★
姐妹们经过马路,我们看到姐妹表情的丧。这时出现了一对小伙子,开始嘲笑她们的发型。妹妹想打他,但被姐姐劝阻:别理他们,我们要接受这样的嘲讽。
看得出她们的自我意识已经开始觉醒,她们开始寻找出口,虽然这时的出口还仅仅是反抗父权。
8 偷偷参加婚礼
重要程度:★★
姐妹俩反抗爸爸进行了一场革命后,欢天喜地参加婚礼去了。在妈妈为她们打扮之前,有一个对话被删掉了。
姐妹俩在照镜子,妈妈一脸严肃地问,你要去参加Sunita的婚礼吗?你们是想让我丢人吗?
然后镜头一转,就是妈妈为姐妹俩扮靓靓的画面。可见母亲还是心疼女儿。
9 “宣传女孩儿摔跤”
重要程度:★★
爸爸带吉塔去参加人生第一场摔跤比赛,那个工作人员意识到女孩摔跤的商业价值后,把爸爸叫回来报名。
然后他开始走街串巷地吆喝,卖男女摔跤赛的门票,也因为这番大肆宣传,所以后来赛场才来了这么多围观群众。
从宣传词可以看出,“女孩摔跤”是一件比“吃蛇”还让人诧异的事。
你见过女的走火堆,甚至是吃蛇
但是今天,我们见证历史性的一刻
那就是男女摔跤大赛
看女摔跤手只要2卢布啰!
10 爸爸辞掉工作
重要程度:★★
在原版58分15秒后,删掉了珀尕开始请假,但长官不批准,只能辞职种田约70秒戏份;
这份工作是爸爸放弃摔跤之后为了养家糊口做出的妥协。为了培养女儿们,爸爸想请长假。长官不批准,爸爸只得辞掉了工作。
其他不重要的片段
婚礼上的歌舞;
在原版49分钟25秒后,删除了大概30秒的赛前吆喝;
在原版57分钟15秒后,删除了大概20秒左右因姐妹俩频繁获胜后;
在原版1小时13分26秒左右进入中场休息,在印度一般是10分钟,据说英国公映也是如此;
在原版1小时14分36秒后,剪掉了一些吉塔初涉大学生活的一些片段;
在原版1小时33分40秒后,剪掉了吉塔带领芭比塔参观印度国家体院环境的一些片段;
在原版1小时52分10秒,删掉了珀尕从成人电影DVD放映厅出来和吉塔的分别各10秒对话,完全可以删掉;
分析录像那部分删掉了不少,只留了一段,实际打着电话远程指导两个女儿很多段,家庭不富裕,打到国家队了也买不起笔记本。
据片方透露,印度版《摔跤吧!爸爸》169分钟的时长并非影片的真实长度。“《摔跤吧!爸爸》这部电影涉及迪士尼、UTV等众多电影公司,印度版片头制作公司的部分就大概有5分钟左右。片尾的字幕也感谢了一大堆人,还有一个类似于彩蛋但其实不是的一个花絮。而且影片前后都有贴片广告,所以169分钟并不是真实的电影的长度。160分钟的版本去掉了所有这些无用的信息,也就是今年北京国际电影节展映的版本。”
即便不影响剧情,但正如某知名媒体人所说:即使对理解电影剧情没有大碍,但这种行为不尊重导演,也不尊重观众,电影作为一种艺术表达,对每一部分都是有严格要求的,删减部分会危及到细节风格和气质,而导致整部电影在艺术层次上降低档次。返回搜狐,查看更多
Copyright © 2022 日本世界杯_林高远世界杯 - edenyn.com All Rights Reserved.